 |
 |
2002年3月18日
嗨，阿杰！
我从1984年开始就是你的影迷了，但是我在1987年从日本搬到美国去后，一直没什么机会看到你，直到上个月——我认出原来Jet Li就是李连杰（虽然我一直用日文发音念你的名字“Li Renche”），正确地说，直到我看到你在黄飞鸿的演出。（你在《致命罗密欧》的样子我就认不出来了）真高兴我终于找到你了！到目前为止，我看了九部你的电影。非常感谢你精彩的演出！
我有三个问题，请你在有空的时候回信。
1）你为什么不早一点到美国来发展呢？有什么原因吗？
2）你有没有兴趣为你的影迷拍些G级或是PG级别的电影？我有个八岁大的儿子，现在在上空手道班，非常喜欢《少林小子》。
3）你对“真爱”有什么看法？
我认为“真爱”意味着绝对、恒久不变的爱，如果你相信“轮回转世”，那就表示一个男人与女人，不管他们如何相爱，终究要面临死别，或许下一世会与另一个人结婚，如果是这样，你要如何形容一段浪漫的爱情故事？特别是在这样以基督教为主的社会？或者，你相信“真爱”可以战胜“轮回”？还是你不觉得爱可以持续到永恒？
你忠实的影迷Sumi
阿杰的回答
我到美国去是因为时机正好，我被邀请，而我也准备好了。
如你所知，《宇宙追击令》就是PG-13级别的电影，我希望明年或后年可以拍一部G级的电影。
我觉得“真爱”是无私的付出。如果你愿意为一个人放弃一切——健康，地位，甚至你的生命——而不要求任何回报，那就是真爱。
我应该先提到，身为一个佛教徒，我相信轮回。在这一世，没有任何事物，包括真爱，是永恒的。当你对暂时性的事物有了依恋，就会经历痛苦。在这一世的依恋，以及随之而来的痛苦，会带进轮回里。
例如，如果你有位心爱的人，而他先于你离开人世，你对这段已经不存在的关系留有依恋，就会感到痛苦。这种痛苦会以同样的方式，带到下一世去，而你这一世的痛苦、依恋，与其他事物的经历，也是前几世所种下的果。我也相信，有许多人在他的前几世中，结过好几次婚，所以他们才会这么了解彼此。
真爱并不是最上等的幸福。更高层次的真爱，不是只对爱人，而是对世上的众生万物施予爱。对其他生命无私奉献的人，才了解到世间万物，不论在今生或来世，本身都存有爱的潜能。爱情，天性就是一种自私的追求。对于生命中的爱情，有着强烈依恋的我们，会不断地重复循环——那些情感和渴望，会创造依恋。
一旦一个人达到一种理解的层次，明白万物众生都是他施予爱的领受者，而且每种形式的每一个生命，都值得无私的给予，放下依恋，那么他将从轮回的经历中解脱。
